KÖRFEZ ÜLKELERİ
Suudi Arabistan'da Şirket Kurmak
Suudi Arabistan, Vizyon 2030 dönüşüm programı ve 2024'te yürürlüğe giren yeni Yatırım Kanunu ile Körfez bölgesinin en cazip yatırım merkezlerinden biri hâline geldi. %100 yabancı mülkiyet imkânı, tek bir MISA kaydı ve genişleyen özel ekonomik bölgeler, Krallık'ta şirket kurmayı her zamankinden kolay kılıyor. Aşağıda şirket türlerini, adım adım kuruluş sürecini, 2026 maliyetlerini, vergi oranlarını ve çalışma vizesi şartlarını bulabilirsiniz.
World Company Setup'ın
Özel Çözüm Önerileri İçin Ücretsiz Danışmanlık
Online Randevu Planlayın veya İletişime Geçin
Uzmanlarımız 12 saat içinde size dönüş yapsın.
Suudi Arabistan'da Şirket Kurmak: 2026 Özet Bilgiler
Yabancı yatırımcılar Suudi Arabistan'da çoğu sektörde %100 yabancı mülkiyetli şirketi tek bir MISA kaydı ve ardından Ticaret Bakanlığı'nda yapılan Ticari Tescil (CR) ile kurabilir. Bir hizmet LLC'si genellikle 2–4 haftada kurulur; faaliyet, ofis ve çalışan sayısına göre gerçekçi ilk yıl bütçesi yaklaşık 45.000–120.000 SAR'dır. Şirketler yabancı ortak payına düşen kâr üzerinden %20 kurumlar vergisi, Suudi/KİK ortak payı üzerinden %2,5 zekât öder; KDV oranı %15'tir.
| Başlık | 2026 Özeti |
|---|---|
| Yabancı mülkiyet | Çoğu faaliyette %100'e kadar (negatif liste hariç) |
| En yaygın şirket türü | Limited Şirket (LLC) |
| Kuruluş süresi | 2–4 hafta (düzenlemeye tabi sektörlerde daha uzun) |
| İlk yıl bütçesi (hizmet LLC) | Yaklaşık 45.000–120.000 SAR |
| Kurumlar vergisi / Zekât / KDV | %20 / %2,5 / %15 |
| Yerli sponsor | Çoğu sektörde gerekmez |
Neden Suudi Arabistan'da Şirket Kurmalı?
Suudi Arabistan, Körfez bölgesinin en büyük ekonomisidir ve petrol dışı sektörlerini hızla büyütmektedir. Krallığın Ulusal Yatırım Stratejisi, doğrudan yabancı yatırımı (DYY) 2030 yılına kadar GSYİH'nin %5,7'sine, yani yıllık yaklaşık 103 milyar dolara çıkarmayı hedefliyor. Aşağıdaki güncel göstergeler pazarın ölçeğini özetliyor:
- ~%100: Çoğu sektörde izin verilen yabancı mülkiyet oranı
- 2,4 gün: MISA kayıt işleminin 2025 ortalama süresi (2022'de 8,2 gün)
- %52: Petrol dışı sektörlerin GSYİH içindeki payı
- 34,9 milyon: Genç ve büyüyen iç pazar nüfusu
- 20'den az: 2025'te yabancı yatırıma kapalı "negatif liste" faaliyet sayısı (2016'da 43)
- %4: 2025 için öngörülen ekonomik büyüme
İşlem sürelerindeki iyileşme gerçek bir operasyonel reformun sonucudur: Yatırım Bakanlığı (MISA) 2022'den bu yana 200'den fazla yatırım kolaylaştırma uzmanı istihdam etti ve süreç otomasyonuna büyük yatırım yaptı; negatif liste de her yıl daralmaya devam ediyor.
2024 Yatırım Kanunu: "Lisans"tan "Kayıt" Sistemine Geçiş
Suudi Arabistan'da şirket kurmak isteyen yatırımcıların bilmesi gereken en kritik güncelleme şudur: Krallık, 11 Ağustos 2024 tarihli Kraliyet Kararnamesi (M/19) ile yeni Yatırım Kanunu'nu kabul etti; uygulama yönetmelikleri Şubat 2025'te (Bakanlık Kararı 1086) yayımlandı ve Nisan 2025'te yürürlüğe girdi.
Eski dönemde her faaliyet türü için ayrı bir "MISA Lisansı" (eski adıyla SAGIA lisansı) almak gerekiyordu. Yeni sistemde bu zorunluluk büyük ölçüde kaldırıldı: Yabancı yatırımcılar artık tek bir MISA Kaydı (registration) ile birden fazla sektörde faaliyet gösterebiliyor. Ayrıca Ulusal Yatırımcı Sicili oluşturuldu ve yabancı yatırımcılara yerli yatırımcılarla eşit muamele, kamulaştırmaya karşı koruma ve kâr transferi serbestisi güvenceleri tanındı.
Önemli: Eski "Suudi sponsor / yerel ortak" zorunluluğu çoğu sektörde artık uygulanmıyor. 2019 öncesinde birçok sektörde en az %25 Suudi ortaklık aranırken, bugün faaliyetlerin büyük çoğunluğunda %100 yabancı mülkiyet mümkündür. Medya, savunma ve bazı perakende/taşımacılık faaliyetleri gibi düzenlemeye tabi alanlarda ek onay veya yerel ortaklık hâlâ gerekebilir.
Suudi Arabistan'da Şirket Kurmak ve Ticaret Sistemi · 6 Ağustos 2024
Suudi Arabistan, Orta Doğu'nun en büyük ekonomilerinden biri olarak yüksek ticaret hacmi ve güçlü iç pazarıyla girişimciler için stratejik bir merkezdir. Diğer Körfez ülkelerine kıyasla şirket kurma maliyetleri daha yüksek olsa da, doğru yapılandırma ile uzun vadeli ve ölçeklenebilir iş modelleri oluşturmak mümkündür. Bu videoda, Suudi Arabistan'da şirket kurma süreci, asgari sermaye gereklilikleri, vergi oranları ve ticaret sisteminin temel unsurlarını detaylı şekilde ele alıyoruz.
Suudi Arabistan'da Şirket Türleri
Suudi Şirketler Kanunu farklı yapılar sunar; ancak yabancı yatırımcıların pratikte en çok tercih ettiği türler limited şirket (LLC) ve anonim şirkettir (JSC).
| Şirket Türü | Kısaca | Asgari Ortak | Asgari Sermaye* |
|---|---|---|---|
| Limited Şirket (LLC) | Yabancıların en sık tercih ettiği esnek yapı. Tek hissedarlı LLC de kurulabilir. | 1–50 | Faaliyete göre değişir (çoğu hizmet faaliyetinde esnek; %100 yabancı ortaklı ticarette belirgin şekilde yüksek) |
| Anonim Şirket (JSC) | Büyük ölçekli ve halka açılmayı planlayan yapılar için. | 2+ | 500.000 SAR (sektöre göre artabilir) |
| Basitleştirilmiş AŞ (SJSC) | Yeni Şirketler Kanunu ile gelen, sermaye yapısı esnek modern yapı. | 1+ | Asgari sermaye zorunluluğu yok |
| Şube (Branch) | Yurt dışındaki ana şirketin uzantısı; %100 ana şirkete aittir. Kuruluşu genelde daha hızlıdır. | Ana şirket | Faaliyete göre değişir |
*Asgari sermaye tutarları seçilen ISIC faaliyet koduna ve sektöre göre belirlenir; müteahhitlik, ticaret ve tarım gibi bazı sektörlerde tutarlar belirgin şekilde yükselir. Net rakam için faaliyet bazlı değerlendirme şarttır.
Suudi Arabistan'da Şirket Nasıl Kurulur? 6 Adımda Süreç
- Faaliyet sınıflandırması. İşinize karşılık gelen ISIC Rev. 4 faaliyet kodlarını belirleyin ve faaliyetin yabancı yatırıma açık olup olmadığını (negatif liste) kontrol edin.
- MISA kaydı. Yatırım Bakanlığı (MISA) e-portalı üzerinden başvuruyu yapın. Belgeler tamsa kayıt çoğu zaman 3–10 iş gününde, basit dosyalarda 1 iş gününde sonuçlanabilir.
- Ticaret unvanı ve ana sözleşme. Ticari unvan onayı alın; Ana Sözleşme'yi (AOA/MOA) Şirketler Kanunu'na uygun hazırlayıp noter tasdikinden geçirin.
- Ticari Tescil (CR). Ticaret Bakanlığı'na (MoC) kayıt olarak Ticari Tescil (Commercial Registration) belgesini alın.
- Kurumsal kayıtlar. Ticaret Odası, ZATCA (vergi/zekât), GOSI (sosyal sigorta), Qiwa/MHRSD (çalışma) ve belediye (baladiya) ruhsatı kayıtlarını tamamlayın.
- Iqama ve banka hesabı. Genel Müdür için ikamet izni (Iqama) alın, ödenmiş sermayeyi yerel bir Suudi bankasına yatırın ve kurumsal banka hesabını açın.
Belgelerin eksiksizliğine bağlı olarak toplam kuruluş süreci genellikle 2–4 hafta içinde tamamlanır. Sektörel ek onay gerektiren işlerde (sağlık, finans, sigorta vb.) ilgili düzenleyici kurumlardan (örneğin SAMA, CMA, Sağlık Bakanlığı) onay alınması süreyi uzatabilir.
Gerekli Belgeler
Belgelerin yetkililere sunulmadan önce Arapçaya tercüme edilip tasdik edilmesi gerekir. Tipik olarak istenenler:
- Ana şirketin Suudi Arabistan'da kuruluşu onaylayan yönetim kurulu / ortaklar kurulu kararı
- Ana şirketin kuruluş belgesi ve ana sözleşmesi (varsa tadilleriyle)
- Hissedar ve yöneticilerin kimlik ve adres belgeleri (pasaport vb.)
- Son mali yıla ait denetlenmiş finansal tablolar
- Banka referans / provizyon mektubu
- Suudi şirket için ana sözleşme (AOA) taslağı ve gerekiyorsa ortaklık sözleşmesi (MOA)
- Ticari unvan onayı ve iş planı
- Yetkili temsilci için apostilli/tasdikli vekâletname
Türk yatırımcılar için kolaylık: Suudi Arabistan 2022'de Apostil Sözleşmesi'ne taraf oldu. Türkiye de taraf olduğundan vekâletname ve şirket belgeleri apostil şerhiyle düzenlenebilmektedir. Ayrıca Türkiye ile Suudi Arabistan arasında 2009'da yürürlüğe giren Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması, aynı gelirin iki ülkede mükerrer vergilendirilmesini engeller.
Suudi Arabistan'da Şirket Kurma Maliyetleri (2026)
Suudi Arabistan'da şirket kurma maliyeti; şirket türüne, faaliyet alanına, sermaye gereksinimine, ofis lokasyonuna ve Suudileştirme (Saudization) yükümlülüklerine göre değişir. Aşağıdaki tablo orta ölçekli bir hizmet LLC'si (%100 yabancı ortaklı) için tipik kalemleri gösterir. Tutarlar yol gösterici niteliktedir; net teklif için faaliyet bazlı değerlendirme gerekir.
| Maliyet Kalemi | Yaklaşık Aralık | Not |
|---|---|---|
| MISA kaydı / yatırım kaydı | Faaliyete göre değişir | Yeni kayıt sisteminde bazı ücretler azaltıldı veya kaldırıldı |
| Ticari Tescil (CR) | 1.200 – 2.000 SAR + KDV | Nisan 2025'ten itibaren CR'nin süresi dolmuyor, ancak her yıl teyit edilmesi gerekiyor |
| Diğer kuruluş ücretleri | 5.000 – 20.000 SAR | Ticaret odası kaydı, noter, ticari unvan, belediye ruhsatı |
| Ofis / iş yeri | 5.000 – 15.000 SAR/ay | Şehir ve lokasyona göre değişir; fiziki adres zorunludur |
| Çalışma izni harcı (expat levy) | Yabancı çalışan başına 800 SAR/ay | Yıllık yaklaşık 9.600 SAR; işveren öder |
| Iqama, vize, sağlık kontrolü ve sigorta | 3.000 – 7.000 SAR/çalışan | Iqama harcı yıllık yaklaşık 650 SAR, vize ve sağlık sigortası hariç |
| Bakmakla yükümlü olunan kişi harcı | Kişi başı 400 SAR/ay | Yabancı çalışanların aile üyeleri için uygulanır |
| Hukuki ve danışmanlık | 5.000 – 20.000 SAR | Tercüme, tasdik ve yapılandırma dahil |
| Tahmini ilk yıl toplamı | 45.000 – 120.000 SAR | Küçük ekipli hizmet LLC'si; ticaret ve lisansa tabi faaliyetlerde daha yüksek |
Not: Bu sayfadaki tutar, oran ve asgari sermaye rakamları Temmuz 2026 itibarıyla güncel bilgilerle hazırlanmıştır ve zaman içinde değişebilir. Güncel rakamlar için MISA ve ZATCA'nın resmi web sitelerini kontrol edin veya bizimle iletişime geçin.
Projenize özel güncel maliyet ve süre bilgisi için uzmanlarımızdan teklif alabilir ya da bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Vergi Sistemi: Kurumlar Vergisi, Zekât ve KDV
Suudi Arabistan'da vergi sistemi Zekât, Vergi ve Gümrük İdaresi (ZATCA) tarafından yönetilir. Krallık, klasik vergi türlerinin yanında zekât da uygular; maaşlar üzerinden bireysel gelir vergisi alınmaz.
| Vergi Türü | Oran | Kime / Neye |
|---|---|---|
| Kurumlar (Gelir) Vergisi | %20 | Yabancı ortak paylarına isabet eden net düzeltilmiş kâr |
| Zekât | %2,5 | Suudi ve KİK vatandaşı ortak paylarının zekât matrahı |
| Katma Değer Vergisi (KDV) | %15 | Mal ve hizmetler (2020'de %5'ten yükseltildi) |
| Stopaj Vergisi (WHT) | %5 – %20 | Yerleşik olmayanlara yapılan ödemeler (ör. temettü ve faiz %5, royalti %15) |
| Bireysel Gelir Vergisi | Yok | Ücret gelirleri üzerinden kişisel gelir vergisi alınmaz |
| Petrol/hidrokarbon üretimi | %50 – %85 | Sektöre özel yüksek oranlar |
KDV kaydı: Yıllık vergiye tabi cirosu 375.000 SAR ve üzerinde olan işletmelerin ZATCA'ya KDV kaydı zorunludur; 187.500 SAR'dan itibaren isteğe bağlı kayıt yapılabilir. Bazı Özel Ekonomik Bölgelerde 20 yıla kadar %5 gibi indirimli kurumlar vergisi teşvikleri sunulmaktadır.
Özel Ekonomik Bölgeler ve Serbest Bölgeler
Suudi Arabistan'da 4 Ekonomik Şehir, 5 Özel Ekonomik Bölge (SEZ) ve çok sayıda sanayi şehri (MODON) bulunur. Yabancı yatırımcılara faaliyet türüne göre esnek düzenlemeler, vergi teşvikleri ve gümrük kolaylıkları sunulur. Öne çıkan bölgeler:
- King Abdullah Economic City (KAEC): Kızıldeniz kıyısındaki konumuyla Afrika ve Avrupa pazarlarına erişim avantajı.
- Special Integrated Logistics Zone (Riyad): Riyad'ı küresel bir lojistik merkezi yapmayı hedefleyen bölge.
- Jazan SEZ: Madencilik ve işlenmiş metal/mineral sektörlerine odaklanır.
- Ras Al-Khair SEZ: Denizcilik ve gemi inşa endüstrisine odaklanır.
- KACST Bulut Bilişim Bölgesi: Veri ve yapay zekâ odaklı, tek bir fiziksel konuma bağlı olmayan modern bölge.
Suudileştirme (Nitaqat) ve Yabancı Personel İstihdamı
Suudi Arabistan'daki her şirket, iş gücündeki Suudi vatandaşı oranına göre Nitaqat programında sınıflandırılır. Gerekli oran faaliyet alanına ve şirket büyüklüğüne göre değişir. Yeşil veya platin banttaki şirketler çalışma vizesi alabilir ve Iqama yenileyebilir; kırmızı banttaki şirketlerin yeni vize almaları engellenebilir.
- Yabancı personel için çalışma vizeleri İnsan Kaynakları Bakanlığı'nın (MHRSD) Qiwa platformu üzerinden talep edilir.
- Yabancı çalışanların ülkeye girişten sonra 90 gün içinde Iqama alması gerekir; aylık çalışma izni harcını işveren öder.
- Suudi çalışanlar GOSI'ye kaydedilmelidir; Suudi vatandaşlar için işveren primi yabancılara göre belirgin şekilde yüksektir.
Kuruluş Sonrası Yasal Yükümlülükler
Şirket kurulduktan sonra aşağıdaki düzenli yükümlülüklerin ilk günden planlanması gerekir:
- Yıllık CR teyidi: Nisan 2025'te yürürlüğe giren Ticari Sicil Kanunu ile CR'nin geçerlilik süresi kalktı; ancak sicil bilgilerinin her yıl teyit edilmesi zorunludur.
- Kurumlar vergisi ve zekât beyannamesi: Yıllık beyanname, mali yıl sonunu izleyen 120 gün içinde ZATCA'ya verilir.
- KDV ve e-fatura: KDV beyannameleri aylık veya üç aylık verilir; faturaların ZATCA'nın FATOORA e-fatura kurallarına uygun olması gerekir.
- Stopaj: Yerleşik olmayanlara yapılan ödemelerdeki stopaj aylık olarak beyan edilip ödenir.
- Bordro ve GOSI: Maaşlar Ücret Koruma Sistemi (WPS) üzerinden ödenir, sosyal sigorta primleri aylık yatırılır.
Suudi Arabistan'da Şirket Kuruluşu İçin Resmî Kaynaklar
- Suudi Arabistan Yatırım Bakanlığı (MISA) – Yatırım Kanunu ve kayıt süreçleri: misa.gov.sa
- Zekât, Vergi ve Gümrük İdaresi (ZATCA) – Kurumlar vergisi, KDV, stopaj ve zekât oranları: zatca.gov.sa
Suudi Arabistan'da Şirket Kurmak ve Ticaret Sistemi
Suudi Arabistan'da şirket kurma süreci, asgari sermaye gereklilikleri, vergi oranları ve ticaret sisteminin temel unsurlarını anlatan World Company Setup videosu.
SIK SORULAN SORULAR
Suudi Arabistan'da Şirket Kurmak hakkında merak edilenler.
Yabancı yatırımcılar dört temel yapı arasından seçim yapabilir: Limited Şirket (LLC) – en esnek ve en yaygın seçenektir, yerli ortak olmadan %100 yabancı sermayeyle kurulabilir; Anonim Şirket (JSC) – halka açılmayı planlayan büyük ölçekli işletmeler için uygundur, daha yüksek sermaye gerektirir; Basitleştirilmiş Anonim Şirket (SJSC) – yeni Şirketler Kanunu ile gelen, asgari sermaye şartı olmayan modern yapıdır; Şube (Branch Office) – yabancı ana şirketin uzantısıdır ve %100 ana şirkete aittir.
Yabancı ortaklı şirketler, yabancı ortak payına isabet eden kâr üzerinden %20 kurumlar vergisi öder; Suudi/KİK ortak payı ise %2,5 zekâta tabidir. KDV oranı %15'tir ve yerleşik olmayanlara yapılan ödemelerde ödeme türüne göre %5–%20 stopaj uygulanır. Maaşlar üzerinden bireysel gelir vergisi alınmaz. Bazı Özel Ekonomik Bölgelerde 20 yıla kadar %5 gibi indirimli kurumlar vergisi oranları sunulmaktadır.
Şirket Ticari Tescil'i (CR) aldıktan ve Qiwa ile GOSI dosyalarını açtıktan sonra, işveren Nitaqat (Suudileştirme) bandına bağlı olarak Qiwa platformu üzerinden çalışma vizesi başvurusu yapar. Çalışandan genellikle geçerli pasaport, imzalı iş sözleşmesi, tasdikli diploma ve sağlık muayenesi istenir. Ülkeye girişten sonra 90 gün içinde Iqama (ikamet izni) alınmalıdır. Iqama harcını ve yabancı çalışan başına aylık yaklaşık 800 SAR çalışma izni harcını işveren öder.
Hayır, çoğu sektörde yerli sponsor artık zorunlu değildir. 11 Ağustos 2024 tarihli Yatırım Kanunu ile faaliyetlerin büyük çoğunluğunda %100 yabancı mülkiyetli Limited Şirket (LLC) veya Anonim Şirket (JSC) kurulabilir; yerli sponsor/ortak zorunluluğu kaldırılmıştır. Özel Ekonomik Bölgelerde de %100 yabancı sahiplik mümkündür. Yalnızca sınırlı sayıda kısıtlı (negatif liste) faaliyet ve bazı stratejik sektörlerde yerel ortaklık ya da ek onay gerekebilir.
Belgeler eksiksizse Suudi Arabistan'da şirket kurmak genellikle 2–4 hafta sürer. MISA kaydı yaklaşık 1–10 iş günü, ticari unvan onayı ve ana sözleşmenin noter tasdiki birkaç gün, Ticari Tescil, ticaret odası, ZATCA ve GOSI kayıtları yaklaşık bir hafta sürer. Kurumsal banka hesabının açılması ve müdürün Iqama'sının çıkarılması 1–2 hafta ekleyebilir. Sağlık, finans ve sigorta gibi düzenlemeye tabi sektörlerde ek kurum onayları nedeniyle süre uzar.
Sektörlerin çoğu %100 yabancı mülkiyete açıktır; ancak 20'den az faaliyetten oluşan kısa bir "negatif liste" kapalı veya kısıtlıdır. Bu listede petrol arama ve üretimi, askerî teçhizat üretimi, güvenlik ve dedektiflik hizmetleri, Mekke ve Medine'de gayrimenkul yatırımı ile bazı işe alım ve medya hizmetleri gibi faaliyetler yer alır. Ayrıca bazı perakende/dağıtım, eğitim, sağlık ve taşımacılık faaliyetleri ek lisans, daha yüksek sermaye veya yerel ortaklık gerektirebilir. Bu nedenle MISA başvurusundan önce faaliyet kodu negatif listeye göre kontrol edilmelidir.
MÜŞTERİ YORUMLARI
Birlikte çalıştığımız müşteriler ne söylüyor?
Farklı ülkelerde şirket kuruluşu ve kurumsal süreçlerini birlikte yönettiğimiz müşterilerimizin deneyimleri.
“World Company Setup ekibi Estonya'da şirket kurmada bana çok yardımcı oldu harika bir hizmet sundu. Her adımda detaylı rehberlik ettiler ve bürokratik işlemleri hızlı ve sorunsuz bir şekilde tamamlamamıza yardımcı oldular. Profesyonellikleri ve müşteri odaklı yaklaşımları sayesinde tüm süreç çok daha kolay ve verimli geçti. Estonya'da şirket kurmak isteyen herkese kesinlikle tavsiye ederim.”
“Başından sonuna kadar, zor ve zahmetli olan süreci mükemmel yönettiler. Çok tecrübeli çalışanları var.Tebrik ediyorum. Yurtdışında şirket kurmak için ve tüm süreçleri doğru yönetmek için en doğru firma...Kesinlikle tavsiye ederim”
“Dubai’de şirket kurma sürecimde yola karar anından kurulum sonrası muhasebe süreçlerine kadar her aşamada güven veren ve bazı soruları tekrar tekrar da sorsam sabırla bana yol gösteren ve destek olan bir ekiple çıkmak çok kıymetliydi. Gönül rahatlığıyla herkese tavsiye ediyorum.”
“Şirket kurulum süreçlerinde en başından sonuna kadar ilgi ve alakaları ile sorunsuz ve hızlı bir şekilde işlemlerimizi tamamlamamızı sağlayan tüm ekibe , özellikle Turgut Bey ve Gülhan Hanıma teşekkür ederim.”
“Aldığımız destek gerçekten mükemmeldi. Karmaşık bir durumumuz vardı; bir holding yapısı söz konusuydu ve şirketler farklı ülkelerde faaliyet gösteriyordu. Geniş ağları sayesinde bize yardımcı oldular ve Dubai'de bir şirket kurmamızı sağladılar. Teşekkür ederiz. (İngilizceden Çevrildi)”
“Malezya’da yaşıyorum Malezya’da yaşıyorum, Dubai’de şirket kuruluşu ve banka hesabı açılışı için World Company Setup ile çalıştım. Süreç baştan sona çok profesyonel, hızlı ve şeffaf şekilde yönetildi. Süreçte yanımda olan tüm ekibe teşekkür ederim.”
“Yüksek Kalite İşlemler, herhangi bir beklenmedik sorun veya sürpriz olmaksızın, başlangıçta tarif edildiği şekilde gerçekleştirildi. (İngilizceden Çevrilmiştir)”